09 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 11

C2H2取り扱い研究所

猫派甘党ベーシスト

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- --. --:-- | trackback: -- | comment: -- | edit

【おすすめ】Dans Tes Yeux Mon Secret【28曲目】 

こんちゃす
ついさっきニコニコ動画でプレアカにしてきたゆーきゃんです
プレミアムいいですね!525円払ってあれならもっと早くに登録すればよかった…

今回紹介するのもCrestの曲!
昨夜記事にしたレゴリスの砂時計と同じ『月悠インサニティ』からの紹介です
これいい曲たくさん入ってるんですよ(´∀`)

サークル:Crest
歌:Lyn-A
原曲:少女幻葬 ~Necro-Fantasy

これはほんとにいいアレンジ
こういうほっこりする曲はいつ聴いても癒されますね
全体的にほんわかしている曲なので、
春先なんかに合いそうな曲ですね あれもう夏か…
夏の天気のいい日にも合いそうです←
とにかく元気でやわらかい曲です

歌詞ですが、これはフランス語?合ってる?
教養がないもんで何語かいまいちはっきりしないですが…
僕にはなにを言ってるかさっぱわけわかめです
エキサイト翻訳でも使ってみようかな!()
フランス語バリバリわかる人は翻訳してくれるとうれしいです
せっかく聴いてる曲の内容がわからないなんて、
曲作った人に申し訳ないよね(´・ω・`)

では続きを読むからどうぞ



Mes yeux sont comme des miroirs fragiles
Que vois-tu en secret qui ondule sous mes cils?
Fébriles, ils oscillent, dessinent une île
Aux contours cotonneux qui s'effilent, défilent

Crois-tu que sous ce regard sommeillent
Mille et une merveilles sans soleil?
Pourquoi donc veux-tu savoir ce
Que je cache au fond de mes yeux?

Petit à petit, ma langue se délit
Se pourrait-il que tu lises dans mon esprit?
Une seconde, dans tes bras, seule au monde, embrasse-moi

Souvent je m'prend à rêver
Toi tu penses que j'suis une petite poupée
Que l'on regarde s'endormir émerveillé
Tu me surprends à rêver
Tu souffles sur ma bulle prête à décoller, prête à s'envoler
Vas-tu te décider à m'embrasser?
J'ai besoin de toi pour flotter!

Un mot que j'ai glissé dans ta veste
As-tu remarqué ce petit geste? Secret...
Tes yeux sont absorbés par le ciel
Je m'accroche à ton bras de plus belle. Liés...

Nos corps électriques dans ce décor
Se mettent à frissonner en accord
Sur tes lèvres je dépose mes lèvres
Monte alors la fièvre des rêves

Petit à petit, je suis étourdie
Par ce sentiment qui traverse mon esprit
Méfie-toi, cependant, comme le vent change parfois!

C'est fait je deviens nerveuse
Est-ce l'amour ou bien le doute
Qui habite mon âme et me rend si songeuse? Aventureuse?
Vais-je partager mon histoire?
Il y a ma vérité dans ces miroirs
Vas-tu les contempler? Vas-tu me regarder?
Mes signes déchiffrer?
Perce dans mes yeux le secret!

Souvent je m'prend à rêver
Toi tu penses que j'suis une petite poupée
Que l'on regarde s'endormir émerveillé
Tu me surprends à rêver
Tu souffles sur ma bulle prête à décoller, prête à s'envoler
Vas-tu te décider à m'embrasser?
Dans mes yeux lis mon secret!
関連記事
スポンサーサイト
2012/07/08 Sun. 19:56 | trackback: 0 | comment: 2edit

この記事に対するコメント

やっぱフランス語かぁ

エキサイト翻訳試したけどだめだった/(^o^)\

ゆーきゃん #- | URL | 2012/07/12 20:17 * edit *


フランス語だな。ぜんぜん翻訳はできんけど!

だうえ #- | URL | 2012/07/12 16:49 * edit *

コメントの投稿
Secret

トラックバック
トラックバックURL
→http://me353.blog46.fc2.com/tb.php/266-865a170b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。